開設11年の老舗まとめサイトです。レス・コメントの評価機能、アンカー機能付き

移転のお知らせ

当サイトは2018年10月3日より、https://beasoku.comへ移転いたしました。

お気に入りやブックマークなどに登録されている方は、お手数ですが下記の新アドレスへの変更をお願いいたします。

■変更前:https://vipvipblogblog.blog.fc2.com/
■変更後:https://beasoku.com

これからも、皆様のお役に立つ情報のご提供や、内容の充実に努めてまいります。
今後ともベア速をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

当ブログの人気記事(週間)

オススメサイトの更新情報

Menu2
 

【悲報】ジョジョの海外でのスタンド名、ダサすぎる

1: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:30:18.44 ID:vG8s/G4A0
4部
クレイジーダイヤモンド→シャイニングダイヤモンド
レッドホットチリペッバー→チリペッパー
キラークイーン→デッドリークイーン

5部
ゴールドエクスペリエンス→ゴールデンウィンド

スティッキィ・フィンガーズ→ジッパーマン

セックス・ピストルズ→シックスバレッツ
エアロスミス→リトルボマー
パープルヘイズ→パープルスモーク
キング・クリムゾン→エンペラークリムゾン




★他ブログオススメ記事
2: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:30:28.99 ID:vG8s/G4A0
6部
ストーンフリー→ストーンオーシャン
キッス→スマック
タイバーダウン→ダイバードライブ
ホワイトスネイク→ペイルスネイク
C-MOON→フルムーン
メイドインヘブン→メイデンヘブン



3: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:30:40.12 ID:9ynK8z55a
ジッパーマンは草



5: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:30:51.62 ID:KwqnlnFh0
版権的にダメなんか?



6: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:31:08.19 ID:vG8s/G4A0
>>5
洋楽つかってるからね…



8: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:31:30.49 ID:hGEcad3l0
バイソンがバルログに改名されたみたいなもんか
著作権的な



12: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:32:14.30 ID:KRLWqCRv0
>>8
すごいこうややこしい



17: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:33:03.94 ID:4O7YqKTWa
>>8
ベガってのは女の名前やったんや
せやからベガ→バイソン
になったんや



30: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:35:50.51 ID:qG7vWm4+0
>>17
新しい名前付ければいいのにあえてややこしくしたのは謎



36: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:37:01.76 ID:aqGMoTDYp
>>30
一理ある



10: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:31:51.86 ID:fWrf2GJIp
ウェザーリポートは?



11: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:31:56.33 ID:4O7YqKTWa
ジッパーマンひどい



13: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:32:19.92 ID:jj8aSnW90
デッドリークイーンだけはまあまあ



14: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:32:37.90 ID:JK7T1e2o0
チョコレイトディスコはそのままなんか?



15: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:32:44.65 ID:YkjSXQcbd
ジッパーマンは草



16: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:32:50.56 ID:iCMnOoyp0
メイデンヘブンは草



18: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:33:10.20 ID:kJiluzjQ0
ゴールデンウィンドはまぁテーマやしわかる



19: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:33:17.91 ID:Xlm//7oZp
海外ってそういうのきにするのか
意外



20: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:33:39.37 ID:a7XDnaD50
やっぱブルースディッキンソンって神だわ



21: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:33:42.96 ID:cm+9W8OS0
洋楽丸パクリの方がダサいやろ



22: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:33:47.64 ID:qG7vWm4+0
なんか一気に競馬臭くなってない?



23: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:34:22.99 ID:Tag0n0GR0
スマックはええんか・・・(困惑



24: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:34:56.61 ID:xM6zblnSM
ジッパーマン1周してすこ



26: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:35:13.85 ID:qO+DfpZS0
そのままのパクリでいいじゃん



27: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:35:14.64 ID:9Txwo5BO0
しゃーない
言いたくないけどアニメ化で名前変えられることを予想してなかった荒木がアレやったわ



31: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:36:13.00 ID:hnJxXfmBa
>>27
アニメじゃなくて原作の時点で海外は名前変えられてるぞアニ豚



32: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:36:22.53 ID:4wtiHdb2a
日本名もダサいぞ



34: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:36:59.43 ID:EGppB8Nu0
1人ロックマンのボス混ざってて草



43: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:38:05.05 ID:Ml44J9na0
エニグマ→ミステリオはかっこええやろ



45: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:38:32.12 ID:ry1wIHYmd
コレって荒木も考えたんかな



48: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:38:47.93 ID:DavP7OUH0
いけ!俺のスタンド「津軽海峡冬景色!」
みたいな感じやろ
ちょっと変な感じになるやん



56: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:40:31.19 ID:y6Tobkd/d
>>48
かっこいい



113: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:50:52.21 ID:UqeXgmEr0
>>48
ブリーチかな



50: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:39:15.36 ID:v9w8MHJp0
アメリカ人はセンスがダサいからな…僕の作品は理解出来ないんでしょうね



57: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:40:41.89 ID:epw9zz9+M
>>50
むしろジョジョって海外でも人気ある方やろ



82: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:44:27.63 ID:oiRQBB8D0
>>57
4部読み返せ



87: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:45:14.46 ID:npxrM8NQM
>>82
いや露伴のセリフなのは知っとるけど別にジョジョはそうじゃないよなってことや



54: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:40:16.86 ID:y6Tobkd/d
ジッパーマンの元ネタはそのままスティッキーフィンガーズのジャケットからやぞ



59: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:41:27.78 ID:3yuyFj/sa
ジッパーマンとか叫びながら殴るのとかださすぎわろた



86: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:44:41.45 ID:pFU7RY5Br
>>59
草生えるわ



97: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:46:54.27 ID:eDL/6sDu0
>>59
ゆうてスティッキィフィンガースとかも最初漫画で見たときは言いづらそうな名前やなって感想やったわ
慣れて音声つけばおんなじな気もする



62: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:41:49.77 ID:npxrM8NQM
日本じゃチョコレートディスコ許されたのに



65: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:42:04.69 ID:RaxctaDS0
ジッパーマンは一周回って荒木っぽい



66: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:42:44.70 ID:H6es9GU6p
もともとダサいだろ



68: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:42:57.51 ID:Wa7ceQ2I0
サンドマン→サウンドマン



70: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:43:13.12 ID:PcAa4dAcr
いっぽうドラゴンボールはそのままで受け入れられた
やはり鳥山はセンスが違うね



76: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:44:01.04 ID:VUlsODNG0
洋楽使ってるとアカンの?
逆に宣伝になるやん



81: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:44:25.44 ID:5QYxb68r0
ストーンオーシャンはええやん



84: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:44:35.40 ID:X+Q3Yfxwa
チリペッパーすこ



85: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:44:36.95 ID:TaE7bbCEa
デッドリークイーンええやん



88: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:45:54.03 ID:YuIzeAXt0
ようつべの動画だと吉良吉影が完全にキラークイーンて叫んでるのに字幕だとデッドリークイーンになってるのがなんか草生える



89: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:45:59.34 ID:9r5xLlmpd
邦楽はセーフなんか?



92: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:46:13.49 ID:g4fBbomx0
外人も日本版で見るからええやろ



94: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:46:45.67 ID:uAD4p1dC0
ジッパーマンすきすぎる



95: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:46:48.64 ID:jFfktK460
ヴェガピポはセーフか



96: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:46:52.54 ID:VdbgOQDqp
スタープラチナ・ザ・ワールド
かっこよすぎ🤗



98: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:47:01.08 ID:bEybdAxQ0
別にそのままでええやんけ
サザンオールスターズってスタンドでても違和感ないやろ



100: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:47:29.93 ID:gr06dqT6a
デッドリークイーンは好き



101: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:47:41.21 ID:7d3Fvju20
シックスバレッツも相当酷い



102: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:47:52.19 ID:BFAV0w5ua
ジッパーマンw



105: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:48:17.49 ID:MtGlxTzT0
ジッパーマンがひどすぎやろ
スティッキーフィンガーズめっちゃかっこええのに



111: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:49:56.53 ID:DrXKxDANd
ゴールデンウィンドは部のタイトルと同じやしええやん



112: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:50:32.04 ID:MzQ9hfkU0
海外のバンド名そのままパクるのが悪い



114: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:50:52.70 ID:DDWaW6Ie0
ワイらと海の向こう側ではそこらの感覚も違うんや



117: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:51:45.73 ID:YLReSidh0
ゴールドエクスペリエンスってセンスあるよな



118: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:52:11.37 ID:2QvZN8hV0
そもそも洋楽使ってるってダサくない?
日本で言ったらモー娘。とかB'z!とかやろ



119: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:52:12.60 ID:vSiPDKV0a
俺のスタンド『いきものがかり』はすでに能力を発動しているっっっっ!!!!!



121: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:52:16.19 ID:YDAN3oSI0
ダッサダサやん
ほんまセンスないよな海外訳



122: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:52:17.22 ID:wZJUZM+I0
アルバム名や曲名もあかんのか



124: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:52:44.38 ID:Kvyu0ek00
海外のオタクには本来の名前の方でも知られてるぞ



125: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:52:57.14 ID:4O7YqKTWa
人名セーフ
バンド名アルバム名曲名アウト
って感じか



126: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:53:01.65 ID:C9SU2wWfd
アメリカ人の感覚なら馴染みのない日本語の方がかっこよく思えたりせんのか?



127: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:53:03.50 ID:s4LH0Aqqd
スタンド名「津軽海峡冬景色」とか和名でも強そう
no title




129: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:53:20.84 ID:4O7YqKTWa
>>127
つよい



140: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:56:06.26 ID:QfmQgu9r0
>>127
なんでこんな絵があんねん



151: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:59:06.62 ID:/3aOeutm0
>>140
紅白で坂本冬美がジョジョ立ちするかで話題になったやろ



144: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:56:48.01 ID:Tf4i/Drk0
閉じろジッパー(マン)!
うーん無しよりの無しやな



146: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:57:10.40 ID:xa5WyX3ed
チョコレイトディスコはオッケーやろ



148: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:57:29.99 ID:9t8vgS3z0
ジッパーマンカッコええやん



154: 風吹けば名無し 2018/09/21(金) 20:59:40.49 ID:TfYDHnpda
海外のジョジョファンの間では日本名で通る模様



引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1537529418/

関連記事

* Category : アニメ・マンガ

* Comment : (5) * Trackback : (0)

* by 名無し@ベアード
荒木がジッパーマンってつけたらべた褒めしてそう

* by 名無し@ベアード
スパイダーマンもバットマンもまんまだけど違和感ないしそういうもんなんじゃね

* by 名無し@ベアード
わりといいと思うけど・・・
特にジッパーマン。

* by 名無し@ベアード
まあ日本版の名前も向こうの人は苦笑いしてるのかもね。

* by 名無し@ベアード
まぁ海外アーティストの名前を勝手に使っているほうに問題あるしな
最初からそのへん気を使って命名していたらこんなことにはならなかったわけでな・・・

オススメサイトの更新情報

オススメサイトの更新情報

コメント

まだコメントされていません。コメントお願いします><
名無し@ベアード 2018/09/22 (土) 04:57

荒木がジッパーマンってつけたらべた褒めしてそう

名無し@ベアード 2018/09/22 (土) 06:20

スパイダーマンもバットマンもまんまだけど違和感ないしそういうもんなんじゃね

名無し@ベアード 2018/09/22 (土) 07:58

わりといいと思うけど・・・
特にジッパーマン。

名無し@ベアード 2018/09/22 (土) 08:01

まあ日本版の名前も向こうの人は苦笑いしてるのかもね。

名無し@ベアード 2018/09/24 (月) 16:25

まぁ海外アーティストの名前を勝手に使っているほうに問題あるしな
最初からそのへん気を使って命名していたらこんなことにはならなかったわけでな・・・

コメント投稿

(空欄だと「名無し@ベアード」になります)

「>>レスNo」で本文レスへのポップアップ付きアンカーコメントになります。

「※コメントNo」でコメント欄へのポップアップ付きアンカーコメントになります。

URLが含まれると投稿出来ませんのでご注意ください。

他ブログオススメ記事

他ブログオススメ記事

アクセスランキング ブログパーツ