移転のお知らせ

当サイトは2018年10月3日より、https://beasoku.comへ移転いたしました。

お気に入りやブックマークなどに登録されている方は、お手数ですが下記の新アドレスへの変更をお願いいたします。

■変更前：https://vipvipblogblog.blog.fc2.com/
■変更後：https://beasoku.com

これからも、皆様のお役に立つ情報のご提供や、内容の充実に努めてまいります。
今後ともベア速をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

TOP
日常・生活
【悲報】日本語さん、難しすぎる。こんなのを使いこなせる日本人すごすぎ…

お知らせ

【雑記】祝☆ベア速11周年

当ブログの人気記事（週間）

オススメサイトの更新情報

総合 5ch ニュース芸スポ生活アニメゲーム海外

【悲報】日本語さん、難しすぎる。こんなのを使いこなせる日本人すごすぎ…

2018-07-19

日常・生活

6 コメント

日本言語日本語

1: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 13:57:18.05 ID:iA4CDUWBM

★他ブログオススメ記事

11: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 13:59:04.08 ID:4GLv+GGZ0

これマ？

14: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 13:59:45.67 ID:iTNN79Dq0

例文みるとそりゃまあそうやろって思うけど説明されると変な感じ

18: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:00:38.21 ID:FN0gI/7w0

日本語の真にヤバいところは単語同士の違いとかそんな甘っちょろいもんじゃないんだよなあ
この程度なら他の言語にもゴロゴロある

21: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:01:14.41 ID:bmwL5G4id

なおそんな使い分けてない模様

25: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:02:09.48 ID:9yr+eO130

はぇ～

26: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:02:12.59 ID:+EVng0hC0

ワイ日本人さん、知らなかった

大学受験で勉強してる細かい文法語法なんかもネイティヴからしたら同じような感覚なのかもな
と思うとイライラしてきた

27: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:02:17.60 ID:aau5IItVr

使いこなせる日本人は何割くらいなんやろなあ

28: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:02:35.46 ID:vMOjUwxB0

こんなんより欧米言語の格変化の方が大変やわ

31: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:02:47.01 ID:xWFER9VW0

こんなこと考えたことないわ

32: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:03:03.32 ID:7Z3M6vaCa

凄いな！と感心はするけど生産性の悪い国だということの証左だな

34: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:03:12.38 ID:bMUw1vPa0

ところでこの説明めっちゃわかりやすいな

35: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:03:16.48 ID:ILlWjgGR0

日本語にメモリ使いすぎてろくに英語も扱えないの？

39: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:03:30.39 ID:A8bAQo38M

>>35
ばれたか

291: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:34:28.21 ID:aGaGNpu4F

>>35
これ

36: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:03:23.02 ID:8sCfSbpva

綺麗な字やな

37: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:03:29.90 ID:9yr+eO130

説得力はあるな
完全なウソでも正直わからない

42: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:03:54.34 ID:Dmh+8EU9d

外国人はこうやって日本語勉強してるのか

45: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:04:38.36 ID:7v6CC7J00

気持ちもちょっと前までは気持って書くやつが多数だったし、言うほど使い分けるか？

48: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:04:52.16 ID:xkYIRyjEa

長年疑問に思ってたけど調べるほどでもなかったことが解消されたわ

53: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:05:19.42 ID:M9JxQ7oid

受付の人だったらけつけなくても良くね？

60: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:06:05.73 ID:iTNN79Dq0

>>53
わいも最後のけは書かないと思う

65: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:06:34.15 ID:E9UwhY26d

>>53
受付を役職と扱うかただの職務と扱うかでちゃうよな

74: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:07:53.72 ID:VEuo0F9wp

>>65
これやな
受付することを指してるのか受付という職の人を指してるのかやな

62: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:06:14.36 ID:8pC4h99Q0

元日　がんじつ
朝日　あさひ
毎日　まいにち
三日月みかづき
二日　ふつか
日本　にほん　にっぽん
西日　にしび
今日　きょう
日進月歩　にっしんげっぽ
日向　ひゅうが

日だけでこんなに読み方が違うからな

79: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:08:15.46 ID:GkWbehHua

>>62
気にしたことなかったけど確かに多いな
外国の人はこういうとこで躓くんやろか？

112: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:11:59.04 ID:lE7fq9RW0

>>62
一羽一匹一人一膳みたいな数え方多すぎでブチ切れしとるやつなら見たことある

174: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:21:39.04 ID:42a6DlLT0

>>112
「数詞の多さは世界一」って、70年前に言われとるからな

197: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:24:14.59 ID:JK75QoMa0

>>112
日本語学校ではとりあえず「つ」と「個」と「人」と「匹」だけ覚えさせるらしいな

64: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:06:22.43 ID:8NYLsYjid

これもうわかんねえな

68: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:07:12.37 ID:KBZSOtJr0

なお英語は覚えられない模様

70: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:07:19.16 ID:E9UwhY26d

英語で同じ単語でいろんな意味あるの知らん？

75: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:07:54.33 ID:zUqU0J/P0

ゴミみたいな欠陥言語死ねよ

77: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:07:58.72 ID:Ue6D/hw70

英語のhaveも大概や

82: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:08:33.53 ID:+EVng0hC0

英文法書「There is の後はtheは来ないで～」
ネイティヴ「There is the～！w There is the～！w There is the～！w」

英文法書「There is のあとは複数形は来ないで～」
ネイティヴ「There's two apples！w There's two apples！w There's two apples！w」

これと同じようなもんやろ

105: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:11:17.49 ID:QxI9olUmM

>>82
そういうのって日常会話やとスルーされるけど仕事の文書とか文法気にするべきところやと普通に指摘されるで
日本語でもそうやろ

109: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:11:36.94 ID:TT3AHmHvr

英語「I」
日本語「あたし、わたし、わたくし、ぼく、おれ、おら、おいら、わい、わし、ちん、よ、われ、拙者、小職、小生…」

119: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:13:41.73 ID:9yr+eO130

>>109
話す相手や社会的立場によって一人称や二人称が変化する究極の言語やぞ

110: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:11:45.83 ID:iTNN79Dq0

受付けっていつ使う？

116: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:12:39.22 ID:UoOhCuLXM

>>110
これ思った
受付けやなくて受付やろ

111: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:11:51.90 ID:g3RQsPNlM

逆に世界一簡単な言語ってなんやろ
スペイン語かな？あいつらアホやし

114: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:12:32.27 ID:VEuo0F9wp

>>111
英語ちゃうんか

117: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:12:44.60 ID:hoi+GAJC0

>>111
発音やばない？
日本語の発音楽すぎるのもあるけど

115: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:12:36.92 ID:a0a1jj+WM

あらゆる局で日本語や漢字クイズやってるけどはっきり言って異常やないか
他の国で自国の言語に対してこんなにクイズやってる国あんのか

124: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:14:06.70 ID:wXqw8fA3M

>>115
中国語なら無限にできそう

143: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:16:26.08 ID:+EVng0hC0

>>115
アメリカもスペリング大会が人気やぞ

148: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:17:18.40 ID:FN0gI/7w0

>>143
なお大統領ができんもよう

150: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:17:52.40 ID:14MwWFZN0

>>148
日本と一緒だね（ｶﾞｯｶﾘ

167: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:20:53.05 ID:a0a1jj+WM

>>143
はえーそうなんや
やっぱりアメ公でも英語のスペルは間違うんやね
まあ扱う単語のレベルが違うんやろうけど

118: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:13:00.49 ID:lyO1TJR8d

日本語は名詞に性別ないぶんまだ簡単だわ

127: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:14:28.05 ID:fHsI1qOsp

知り合いの中国人はカタカナ語にめっちゃ苦戦してたわ
trainingがトレーニングになるのがどうしても理解できなかったらしいし

136: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:15:45.74 ID:E9UwhY26d

>>127
それ今の英語必修になった小学生も思うらしいで

152: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:18:28.72 ID:fHsI1qOsp

>>136
そうなんか
カタカナ語の表記は国立国語研究所が整理して欲しいわ
現状不規則に乱立しすぎてる

129: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:14:32.47 ID:pcu8AnaZa

日本語が難しいのは漢字とひらがなとカタカナを使い分ける所と
SVOC的なやつが英語とほぼ逆順ってところだろ

131: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:14:54.68 ID:Nibg5Kdd0

使い分けなんてないぞ
書いてて気持ち悪いかどうかや

133: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:15:24.38 ID:sCnb7/7La

これ日本語教室かなんか？
日常生活でこんだけ細かく知らんでもええやろ

171: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:21:32.23 ID:uzyyAiN10

単位がほんまガイジやろ
個だけでええやん

173: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:21:37.18 ID:fHsI1qOsp

戦後の文字改革で
佛→仏になったのに沸→沸、費→費は簡略化されなかったのは意味わからん
同じように獨→独になったのに濁→浊にならないし

217: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:26:17.79 ID:KHIo/m0w0

>>173
費は知らんけど
難しい漢字でなくてもいけるって判断されたのは当用漢字表から外されただけで新字体定めずに終わりやで
なお判断基準はガバガバの模様

237: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:28:32.99 ID:VWEif4tW0

>>217
それそのガバガバ判定基準がわけわからんてレスちゃうんか

256: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:30:50.48 ID:fHsI1qOsp

>>237
せやせや
漢字の表記はもう一度見直して欲しい

179: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:22:28.24 ID:zRwWJcNY0

ワイこれで恥かいたんだけど

昨夜←これなんて読む？

184: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:23:16.82 ID:TT3AHmHvr

>>179
ゆうべ

202: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:24:57.22 ID:zRwWJcNY0

>>184
ワイは「サクヤ」って読んで小学生にバカにされたで
ゆうべの方が先に習うみたいやな

233: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:28:07.71 ID:Kt/+BJVhd

>>202
そりゃ小学生が馬鹿やろ
梅雨はツユともバイウとも読めるように同じ字でも読み方色々ある語句を知らないだけ

187: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:23:25.01 ID:3fnZgc4C0

神の数え方は？

191: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:23:54.24 ID:VWUfw17q0

>>187
柱？

195: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:24:11.77 ID:3fnZgc4C0

>>191
正解

203: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:25:03.00 ID:/081adQ2d

中国語って
知らん言葉聞いたときどの漢字当てはめるんや？

208: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:25:40.51 ID:3fnZgc4C0

>>203
代わりに使う文字があるって聞いた

231: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:27:50.41 ID:42a6DlLT0

>>208
大体「ピンイン(発音)」に相当する文字(漢字)が決まってて、新語の発音に相当する文字を当てる事が多い
逆に意味から文字を当てる事は、舶来語では多くない

204: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:25:10.92 ID:la6whTU9d

敬語とかいう無能要素だけは直ちに廃止しろ

213: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:25:59.79 ID:vprfQGUlM

いや言語が難しいのはマイナスだろ
ホルルのはオカシイ

219: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:26:21.48 ID:xqdHoNJFM

わざわざ日本語とかいうマイナー言語覚える外人は凄いと思うわ
日本でしか使えへんのに

229: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:27:38.33 ID:Guhul0ghM

>>219
ワイイタリア語の響きが好きすぎてイタリア語勉強したいけどつぶしが効かないから迷う
まあスペイン語と親和性高いからやって損することはないんやろうけども

255: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:30:47.97 ID:j9Dwt8Zp0

>>229
スペイン語やイタリア語は日本語話者から見ると発音はかなり簡単(lとrの区別があることを除けば)
語順は違うけど
ただイタリア語は時制の複雑さがとっつきにくいかも
あとは冠詞の用法やな

292: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:34:36.96 ID:Guhul0ghM

>>255
はえー博識

220: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:26:27.70 ID:Guhul0ghM

二重敬語は駄目です→ほーん
でもすっごく敬意込めたい場合ならオッケーです！→えぇ…

222: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:26:53.63 ID:4hMHv0eH0

話
話し

たまにわからなくなる

227: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:27:11.48 ID:QiPpmp6w0

これすき

239: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:28:35.23 ID:UoOhCuLXM

>>227
ええな

242: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:28:44.19 ID:1Pd6SBwga

>>227
はえ～見た目って大事やなぁ

502: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:57:55.52 ID:Cb4dvRyg0

>>227
最後の覚醒した感じかっこいい

270: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:32:55.84 ID:Ep9M0qYUd

オノマトペはどう思われてるんやろな

274: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:33:25.14 ID:gWZuKWB4a

好きって形容動詞ホンマ糞
likeなら主語と目的語わかりやすいのに

294: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:34:44.03 ID:5QCnN9GU0

保証と保障と補償の違いとか変わる代わる替わる換わるの使い分けとかいまだにググらんと分からん

315: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:36:45.18 ID:KHIo/m0w0

>>294
訓読みで読み下すか熟語作るかすればどうにかなるで
変化代打交替

304: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:35:48.92 ID:WsggBkoZ0

すまん英語でよくね？

333: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:38:19.74 ID:5QCnN9GU0

大分(だいぶ)
大分(おおいた)

↑これも何とかしてくれんかな
「だいぶ」という意味で「大分」を使いづらいんだよなぁ

349: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:40:12.92 ID:ufe9wP1/d

>>333
辛い(つらい)
辛い(からい)

これも文脈ではわからない時あるので嫌だ

347: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:40:04.28 ID:i/R9Zvlla

文法が複雑で難しいんじゃなくて
文法に関しては曖昧でも通用する分
あんま取り決めみたいなのなく雑だから難くなってる気がする

353: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:40:33.82 ID:iTNN79Dq0

>>347
これやと思う
いちいち主語も書かないしな

387: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:44:16.23 ID:m2E64Uvda

やっぱ日本ってすげーわ
四季もあるし

392: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:44:43.08 ID:hjM/O1qxa

>>387
二季やぞ

397: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:45:09.20 ID:j9Dwt8Zp0

>>392
快適な時期に限って短くなっていくのほんとひで

395: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:45:00.18 ID:gsGs4PyU0

>>1
これ何か根拠あんの？
マナー教室並みに胡散臭いんやけど

409: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:47:09.15 ID:B0E5amjh0

>>395
内閣訓令で公用文は基本このルールでって書かれてるだけや
法務省の役人でもないならどうでもええ話やから無視してええで

424: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:48:07.30 ID:K3YtHVXHa

>>409
割と由緒正しくて草

433: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:50:03.12 ID:B0E5amjh0

>>424
割と最近なんやで
戦前は送り仮名なしがデフォやったから別に由緒とかはない

396: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:45:04.35 ID:i/PG2ecR0

英語「アルファベット(26字)でコツンコツン！」

日本語「はぁ...」

英語「？」

日本語「漢字どぉぉぉぉぉおおおおおん(常用だけで数千字)ｗｗ！平仮名カタカナ(それぞれ50字)どぉぉぉおおおおおおんｗｗｗｗ！ローマ字どぉぉぉぉぉぉおおおおんｗｗｗ(26字)！」

英語「！？！！？」

日本語「更に意味不明な文法どぉぉぉおおおおおおおんｗｗｗｗｗｗ！更にに数千ある漢字に訓読み音読みの2パターンの読み方どぉぉぉぉぉぉおおおおんｗｗｗｗｗ！
送り仮名どぉおおおおおおおおおんｗｗｗｗｗ！不規則な数の読みどぉぉぉぉぉぉんｗｗｗｗｗ！留めにカタカナで海外の言葉をなんちゃって輸入どぉぉおおおおおおおんｗｗｗｗｗ！！」

英語「う、うわぁああああああああああああああああああ！！」

日本語「(笑)」

421: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:48:00.84 ID:cNtqnLpPr

>>396
>音読みと訓読み

ここ最高にガイジ

427: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:48:49.24 ID:IylHuGwR0

日本語（というか漢字）の無駄な文字数の多さは
ローカライズの障壁になってて今のご時世じゃデメリットの方が多いからな
洋ゲーのフォントがダサかったり日本語が入ってなかったりするのは
大体そこが理由

440: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:50:45.59 ID:RlSrRmsT0

ひらがな48文字、カタカナ48文字、常用漢字2136文字
ここから文法を覚えた上で敬語（謙譲語、尊敬語、丁寧語）を使いこなす。外人からしたら無理ゲーだろ

448: 風吹けば名無し 2018/07/19(木) 14:51:58.91 ID:DxVQncEzd

日本語が外国語なら絶対覚えたくねーな

漢字が出てきた時点で投げ出すわ
覚えられるかボケーファッキュー

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1531976238/

関連記事

* Category : 日常・生活

* Comment : (6) * Trackback : (0)

* by 名無し＠ベアード

話すということに関してはめちゃ簡単な言語なんだけどね日本語
日本語べらべらの外国人凄い多いよ
読み書きできるのは一握りだけどさ

* by 名無し＠ベアード

とりあえず意思疎通するために会話するなら日本語は超簡単
語順も適当でいいし数詞も雑でいい
まともな文章書こうとするとクソ難しい

っていわれてるけど英語も会話だけなら簡単だけどな
単語並べれば理解してくれるし、アメリカ人なんかは
相手がネイティブじゃない前提で生きてるから
ネイティブだって解るまでは適当な英語でもなんとか理解しようとする

* by 名無し＠ベアード

使いこなせていない日本語が不自由な日本人は沢山居ると思いますけどね

* by 名無し＠ベアード

まず「音読みと訓読みをどこで判断してるのか」ってのが難しいらしいね。

* by 名無し＠ベアード

チンという一人称があるのか
じゃぁ、オレオレ詐欺はチンチン詐欺と言い換える事も可能？

* by 名無し＠ベアード

言語習得の難易度は
言語習得者が普段使用している言語と
どのレベルまで習得するかによって
大きく異なります。

Comment-close▲